12 févr. 2013

OPTIWAVE 5200 C/F : la famille des transmetteurs de niveau modulaires s'agrandit

  • Transmetteur de niveau radar FMCW 2 fils, alimenté par la boucle, pour les applications liquides
  • Antennes uniques Wave Horn en PP et en PTFE
  • Convertisseur de mesure séparé pouvant être installé jusqu'à 100 m, avec les fonctionnalités d'affichage et de configuration

Nouveau transmetteur de niveau radar FMCW OPTIWAVE 5200 C avec antenne Wave Horn en PP

Nouveau transmetteur de niveau radar FMCW OPTIWAVE 5200 C avec antenne Wave Horn en PP

Nouveau transmetteur de niveau radar FMCW OPTIWAVE 5200 F avec antenne Wave Horn en PTFE

Nouveau transmetteur de niveau radar FMCW OPTIWAVE 5200 F avec antenne Wave Horn en PTFE

KROHNE présente OPTIWAVE 5200 C/F, tout nouveau transmetteur de niveau radar FMCW de 10 GHz pour les applications liquides ayant une plage de mesure allant jusqu'à 30 m. Économique, cet appareil 2 fils alimenté par la boucle mesure le niveau et le volume des réservoirs de stockage et de process, à des températures de process atteignant 250°C et des pressions allant jusqu'à 40 bar. À l'instar du tout dernier transmetteur de niveau TDR OPTIFLEX 2200 C, l'OPTIWAVE 5200 C a été pensé et élaboré pour les systèmes concernés par la sécurité SIL 2, dans le respect de la norme CEI 61508.

L'électronique de l'OPTIWAVE 5200 C/F est compatible avec un large choix d'antennes. Les antennes Wave Horn en PP et en PTFE sont de conception unique : leur étanchéité process est due au matériau de l'antenne, et non à une structure d'étanchéité process classique par joints toriques. Ces antennes sans joint se révèlent ainsi idéales pour les environnements corrosifs extrêmes. L'antenne en PP peut être montée sur des raccordements process d'une taille aussi faible que 1 ½". Les antennes coniques métalliques et les guides d'ondes utilisent un mécanisme de double étanchéité, des joints toriques associés à un joint Metaglas, qui garantit une parfaite herméticité, pour une utilisation dans des liquides hautement toxiques et explosifs. Les antennes coniques métalliques existent en différentes tailles : DN 80…200.

La modularité du boîtier, avec système de fermeture à baïonnette unique et extensions d'antenne, lui permet de s'adapter à tous types de montages et d'applications. Le système d'accouplement rapide de l'appareil permet de déposer le boîtier en conditions de process et de le faire pivoter sur 360° afin de faciliter la lecture de l'écran. La version séparée OPTIWAVE 5200 F comprend un convertisseur de mesure séparé, doté des fonctionnalités d'affichage et de configuration, qui peut être installé jusqu'à 100 m de l'antenne.

Ce nouvel appareil vient remplacer le célèbre transmetteur de niveau radar KROHNE BM 702 A. Doté de performances de mesure améliorées (jusqu'à 2 mises à jour par seconde), il répond en outre aux exigences de process modernes telles que les recommandations SIL et NAMUR NE 107, 21, 43, 53. Ce nouvel appareil est équipé d'un système de communication HART 4…20 mA ainsi que de DTM PACTware ; il est par ailleurs compatible avec les systèmes de bride BM 70x existants. Toutes les homologations requises pour une utilisation dans un environnement de process dangereux existent sur l'OPTIWAVE 5200 C/F. L'OPTIWAVE 7300 C, transmetteur de niveau radar FMCW de 24 GHz largement éprouvé, demeure la solution idéale pour les applications process ayant une plage de mesure plus grande (jusqu'à 80 m) et des exigences de précision plus strictes (jusqu'à 3 mm).

À propos de KROHNE

KROHNE est un fournisseur de services complet de technologies de mesure en process pour la mesure de débit, débit-masse, niveau, pression, température et analyse. Fondée en 1921, l'entreprise a son siège à Duisbourg en Allemagne. Elle emploie plus de 3 700 personnes dans le monde et, est présente sur tous les continents. KROHNE est synonyme d'innovation et de qualité des produits, et est l'un des leaders de la technologie de mesure pour les process industriels les plus divers.

Fichiers associés

Download Word + Picture

Contact

Editeur :
KROHNE Messtechnik GmbH
Ludwig-Krohne-Str. 5
47058 Duisburg
www.krohne.com

Pour plus d’informations :
2 Allée des Ors
BP 98
F – 26103 ROMANS SUR ISERE Cedex
Tel.:+33 (0) 4 75 054 400 
Fax: +33 (0) 4 75 050 048 
Email:  info.france@krohne.com