La station d'épuration de Nuremberg

Une question de propreté pour 500000 personnes

L'ensemble des eaux usées provenant de la grande ville Nuremberg, Allemagne, est traité dans deux stations d'épuration voisines.

 

La station d'épuration 1 est nettement la plus grande des deux installations et dispose d'une capacité de 1400000 équivalent-habitant (EH). Cette installation se trouvant à l'ouest de Nuremberg a été mise en service en 1931. Après avoir subi diverses extensions et adaptations depuis 1956 pour augmenter la capacité d'épuration, l'installation est aujourd'hui parfaitement conforme aux dernières exigences technologiques.

La station d'épuration 2, conçue pour une capacité de 230000 équivalent-habitant, est la plus petite des deux installations nurembergeoises. Mise en service en 1913 sous l'appellation "Station d'épuration Nuremberg-Sud", elle fut la première grande installation d'épuration en Bavière. Depuis 1984, cette station a été transformée de fond en comble.

Aujourd'hui, ces deux stations d'épuration sont des installations à deux étapes biologiques (aération/ aération) avec fi ltration des eaux usées en aval.

Par temps de pluie, il est possible de faire passer jusqu'à quatre mètres cube d'eaux usées par seconde dans l'installation. Les eaux épurées sont ensuite rejetées dans la rivière Pegnitz. Un effectif de 130 personnes environ assure le fonctionnement impeccable et sûr de la station d'épuration de Nuremberg.